Prace związane z przebudową ul. Prostej trwają już od kilku tygodni. Pogoda sprzyjała i dzięki temu możliwe było prowadzenie robót przy przebudowie mediów podziemnych takich jak: kanalizacja, wodociągi czy sieci energetyczne i teletechniczne. Wykonawca – firma Bilfinger Infrastructure – rozebrał także stare torowisko tramwajowe. Kolejne prace wymagają zmian w organizacji ruchu polegających na zamknięciu ul. Prostej od ul. Żelaznej do ul. Twardej (czyli do placu budowy stacji metra Rondo ONZ) oraz od ul. Żelaznej do ul. Miedzianej (czyli do placu budowy wentylatorni metra). Zamknięcie nastąpi 29 stycznia ok. godz. 9.30 i nie wywoła dużych utrudnień w ruchu – zamykane odcinki ulicy kończyły się dotychczas ślepo na placach budowy metra; zmieni się jedynie dojazd na tyły budynków przy rondzie ONZ – będzie on możliwy ul. Twardą.
Przebudowa ulicy Prostej zakończy się w drugiej połowie 2014 r. i będzie kosztowała 33,8 mln zł. Na odcinku od ronda ONZ do ronda Daszyńskiego ulica będzie miałam dwie jezdnie o dwóch pasach ruch w każdą stronę, z dodatkowymi pasami w rejonie skrzyżowań. Zmieni się także przebieg linii tramwajowej, która znajdzie się w pasie dzielącym między jezdniami. Technologia wykonania torowiska tramwajowego pozwoli w przyszłości udostępnić je także dla ruchu autobusowego. W ramach inwestycji nastąpi też przebudowa wlotów ulic Żelaznej, Twardej i Pańskiej oraz budowa parkingów dla samochodów osobowych przy ul. Pańskiej. Ponadto, po obu stronach rozbudowywanej ul. Prostej przewidziano drogi dla rowerów oraz ciągi pieszo-rowerowe.